25 palabras con significados contradictorios que quizás no conozcas
25 palabras con significados contradictorios que quizás no conozcas
Oh, contrónimos, esas pequeñas palabras difíciles y molestas que pueden alterar totalmente una oración si se usan de manera inapropiada. Mucha gente no es consciente de que hay un montón de palabras que pueden tener significados contradictorios y, si se ponen en el contexto incorrecto, pueden dejar al lector con la ceja arqueada hasta la línea del cabello. Echemos un vistazo a algunos de los términos que a menudo se usan incorrectamente, con la esperanza de que podamos abstenernos de traumatizar a nuestros lectores dedicados en el futuro.
1. Perno (para sujetar con fuerza o para soltarlo)
La puerta estaba cerrada con cerrojo, pero ella la atravesó y salió disparada hacia la libertad.
2. Atado (atado y corriendo libre)
Edgar pensó que el ciervo estaba atado al árbol, pero se dio cuenta de su error cuando lo vio entrar alegremente en el bosque.
3. Hebilla (para conectar, romper o colapsar)
Mona estaba segura de abrochar los cinturones de seguridad de sus hijos cada vez que subieran al auto. Estaba segura de que uno de estos días se doblaría bajo la presión de criar quintillizos por su cuenta.
4. Polvo (cubrir con una pizca fina o quitar esa pizca)
El panadero decidió espolvorear los pasteles con un poco de azúcar glass. No importa el desorden; ella podría quitar el polvo y barrerlo más tarde.
5. Rápido (firme y rápidamente)
Wulfgar se dio cuenta de que estaba atrapado en el lodazal; tendría que moverse rápido para liberarse de él.
6. Bien (de alta calidad o apenas tolerable)
Puedes cancelar una cita en un buen restaurante para poder ver el juego con tus amigos, pero molestarás a tu novia si lo haces. Ella te dirá que está «bien», pero debes saber que estás en el arroyo, hermano. Seriamente.
7. Primer grado (menos grave o más grave)
Xavier recibió quemaduras en primer grado mientras cometía asesinato en primer grado.
8. Reparar (restaurar o castrar)
Emma se aseguró de que la puerta de la caja de Cujo estuviera arreglada: él podría enojarse cuando regresara del veterinario después de que lo arreglaran, y lo mejor sería mantenerlo a distancia por un tiempo.
9. Adorne (para quitar, o para agregar y decorar)
El director ejecutivo se dio cuenta de que tendría que embargar el salario de su empleado para poder pagar la guarnición necesaria para el pastel de bodas de su hija.
10. Repartir (producir / donar o dejar de trabajar)
Marcus quería regalar 3 toneladas de dulces de Halloween, pero pensó que su corazón se rendiría después de las primeras horas de lanzar bocadillos azucarados a los niños.
11. Ayuda (tomar o brindar ayuda)
Sírvete todas las galletas que puedas comer, aunque necesitaré tu ayuda para lavar los platos más tarde.
12. Se fue (se quedó o se fue)
Solo quedaban unas pocas galletas en el plato después de la fiesta, y Fred se había ido sin ayudar con los platos.
13. Apagado (activado o desactivado)
La alarma de la casa se disparó después de que papá apagó accidentalmente la energía.
14. Fuera (a la vista o invisible)
Solo notamos cuántas estrellas estaban apagadas después de apagar las luces.
15. Pasar por alto (tiene una vista de, o se ignora)
La casa de Frank Lloyd Wright tiene vistas a las montañas. ¿Cómo podría alguien pasar por alto los hermosos árboles que crecen en ellos?
16. Supervisión (supervisar o no supervisar)
El nuevo supervisor supervisó la importante recaudación de fondos, lo que puede no haber sido la decisión más inteligente. El director ejecutivo tuvo que asegurarle al alcalde que su falta de invitación fue un descuido, no un insulto.
17. Bastante (mejor dicho, o completamente)
La Sra. Featherbottom estaba bastante cansada después de juzgar la 53ª competencia anual de jardinería de rosas y decidió renunciar al año siguiente: había tenido suficientes flores para toda la vida.
18. Pantalla (para presentar u ocultar)
Jeff quería proyectar su nueva película en la convención de cosplayers, pero sabía que tendría que proyectar a jóvenes impresionables para que no la vieran.
19. Semilla (para quitar las semillas o sembrarlas)
Asegúrese de sembrar los tomates antes de convertirlos en salsa, para que podamos usar las pepitas para sembrar el jardín la próxima primavera.
20. Piel (quitar una capa o agregar una capa)
Daryl se aseguró de despellejar la serpiente muerta que encontró su hermano para poder despellejar su iPhone en algo genial.
21. Golpe (golpear o fallar un intento de golpe)
Manfred intentó golpear la pelota con su bate, pero en el fondo sabía que volvería a poncharse.
22. Golpe (golpe fuerte o caricia suave)
Al filo de la medianoche, decidí acariciar el lomo de mi gato.
23. Recortar (agregar o restar valor)
Podemos recortar el árbol de Navidad y cortar la corteza del pan en el desayuno. Más tarde, le cortaremos el pelo antes de la cena y luego nos daremos un festín con todos los adornos.
24. Variedad (singular o generalización)
Había una variedad de manzanas diferentes en la mesa, pero Klaus simplemente se comió las de Mackintosh, ya que esa es la única variedad que le gusta.
25. Clima (resistir o desgastar)
Ese viejo granero ha resistido muchas tormentas, pero ahora se ve bastante desgastado y desgastado.